La robolangue Accueil / Contenus / Capsules informations Ulysse / Canada / Guide de survie des Européens à Montréal / La robolangue Extrait du guide : Guide de survie des Européens à Montréal Papier (livre entier) 24,95 $ Le Guide de survie des Européens à Montréal révèle ce que personne n’a jamais osé avouer sur l’immigration au Québec, la poutine, les banques, les taxes, la météo, les pieds carrés, les castors, les Québécoises et les Québécois...Si vous songez à immigrer au Canada ou si vous envisagez passer un an au Canada, vous devez lire ce livre!L’auteur Hubert Mansion, survivant d’origine européenne lui-même, y commente avec beaucoup d’humour tous les aspects de la vie montréalaise à l’aide d’innombrables anecdotes vécues. Voir la suite La robolangue« Conservez vos imbéciles efficacement avec l’égouttoir d’entreposage d’imbécile de barre d’haltères de Bonnet », traduction de « Store your dumbbells efficiently with the Cap Barbell Dumbbell Storage Rack ». L’intelligence artificielle des robots traducteurs a du chemin à faire.Il y a eu aussi « Pour le lavage, utiliser aimable bicyclette » pour « To wash, use gentle cycle »; « bon pour le polonais » pour « good for polishing », « salade de haricots en bonne santé » pour « healthy bean salad » et « on en vole partout » pour « we ship worldwide » (UPS). D'autres articles qui pourraient vous intéresser : ESCAPADE GOURMANDES DANS LANAUDIÈRE ET MAURICIE ARANCINO OU ARANCINA? LE BRÉSIL À MONTRÉAL… COMME SI VOUS Y ÉTIEZ ! 52 VILLES À VIVRE : MONTRÉAL