Rincón de la Vieja

Rincón de la Vieja

Le nom du parc Rincón de la Vieja (« le coin de la vieille ») tire son origine d’une légende autochtone. Ainsi, il y a très longtemps, la fille du grand chef Curubandé, la princesse Curubandá, tomba amoureuse du prince Mixcoac, chef d’une tribu ennemie des environs. Mis au courant de cette liaison dangereuse, Curubandé fit capturer le prince Mixcoac, pour l’emmener sur-le-champ au sommet du volcan. Le pauvre Mixcoac fut projeté, sans autre forme de procès, au fond du cratère.

Curubandá éprouva tant de peine et de douleur qu’elle en perdit la raison. Depuis ce jour, on raconte qu’elle s’est installée au sommet du terrible volcan pour y vivre près de son amoureux sacrifié, à jamais disparu.

De cette tragique histoire d’amour naquit un bébé. La princesse éperdue, désirant que son enfant vive auprès de son père, le lança dans la bouche du cratère comme une ultime offrande à l’être aimé.

La légende raconte également que Curubandá devint, au fil de ces années d’isolement, une grande guérisseuse grâce aux plantes, aux boues et aux cendres volcaniques. Ainsi, lorsque les gens grimpaient sur le flanc du volcan afin de consulter la curendera (guérisseuse), ils disaient « Voy para el rincón de la vieja » (je vais vers le coin de la vieille).