Escale à San Francisco avec Alain Legault Accueil / Contenus / Dialogue avec de grands voyageurs / Escale à San Francisco avec Alain Legault Lombard Street. ©iStockphoto.com/Ershov_Maks Escale à San Francisco : les incontournables d'Alain Legault Né au Pérou, et descendant d’ancêtres chinois, irlandais et québécois, Alain Legault était destiné à œuvrer dans le domaine des guides de voyage… ou à faciliter les communications dans notre tour de Babel qu’est la Terre, ce qu’il fait aussi à titre de traducteur dans une importante entreprise dans le domaine des activités de plein air. Il est l’auteur des guides Ulysse San Francisco, San Francisco et Fort Lauderdale, San Francisco, Pérou et Équateur – îles Galápagos, en plus d’avoir participé à la mise à jour des guides New York, Le Québec, Montréal et Cancún et la Riviera Maya. Non seulement il est auteur, rédacteur, traducteur, papa, conjoint et rêveur, mais il aime aussi le bruit des vieilles caisses enregistreuses, les enfants qui éclatent de rire et les histoires racontées par la voix éraillée de Dylan. Qu’est-ce que vous aimez le plus de San Francisco? Sa tolérance, son avant-gardisme et ses restaurants. Quel est le meilleur moment de l’année pour visiter la ville? Je préfère y aller en mai, lorsqu’il y a moins de touristes. Le climat de San Francisco est tout à fait imprévisible, mais le mercure ne descend pratiquement jamais au-dessous de 0°C et dépasse rarement les 25°C. Trois attraits incontournables si on visite San Francisco pour la première fois? Le Golden Gate Bridge, les cable cars et le Chinatown. Le secret le mieux gardé en ville? L’Exploratorium. Rien de moins que l’un des meilleurs musées scientifiques de la planète. Au Pier 15, sur l’Embarcadero. Un attrait gratuit? La traversée du Golden Gate Bridge à pied. Un resto qui vaut le détour? Yank Sing, pour ses dim sum à tomber. Dans le Financial District. Votre coin de nature favori pour vous évader? Le Golden Gate Park. J’aime prendre un bol d’air dans le poumon vert de la ville. Une expérience unique à vivre à San Francisco? Beach Blanket Babylon. Depuis plus de 40 ans, cette revue musicale hilarante évolue en fonction de l’actualité. Une véritable institution en ville. Un attrait qui plaira à toute la famille? L’île d’Alcatraz et sa prison. L’audioguide explique de manière détaillée la vie des détenus, mais aussi celle des gardiens et de leurs familles. Un repas dont vous vous souvenez encore ou une spécialité culinaire qui vous a marqué? Le menu du restaurant The Slanted Door. Mon resto vietnamien préféré à San Francisco. Tout simplement dé-li-cieux. Dans le Ferry Building. Un point de vue spectaculaire sur la ville? The Top of the Mark. Au 19e étage de l’hôtel InterContinental Mark Hopkins, pour admirer le panorama urbain en sirotant un martini bien dosé. Un endroit sympathique et charmant pour prendre un verre et/ou casser la croûte? Urban Tavern. Situé près d’Union Square, ce sympathique resto sert principalement de délicieux plats bios, préparés avec des ingrédients produits à moins de 100 milles (160 km) de la ville. Une escapade dans les environs à ne pas manquer? Une excursion œnologique dans les vallées de Napa et de Sonoma. Suggestion : faire affaire avec une agence pour se faire conduire et pouvoir boire. Un conseil pratique ou un bon tuyau à connaître? Habillez-vous en multicouche parce que la météo change constamment. D'autres articles qui pourraient vous intéresser : DÉPLACEMENT À SAN FRANSISCO PRÉSENTATION DE SAN FRANSISCO ATTRAITS DE SAN FRANSISCO SAN FRANCISCO, SUR LES TRACES DE LA BEAT GENERATION