Déplacement à Londres

L'énorme Heathrow International Airport (tél.0870-000-0123, www.heathrowairport.com) est situé à 24 km à l'ouest de Londres. Il comprend cinq terminaux. L'aéroport Heathrow compte trois stations de métro (l'une desservant les terminaux 1, 2 et 3, et deux autres desservant respectivement le terminal 4 et 5), ce qui permet de se rendre facilement au centre-ville en moins d'une heure et à très peu de frais. On peut également faire le trajet en train (Heathrow Express, tél.0845-600-1515, www.heathrowexpress.co.uk), en autobus (National Express, tél.0871-781-8179, www.nationalexpress.com) ou en taxi, mais cette dernière option demeure plutôt chère (attendez-vous à payer au moins 75$ pour vous rendre au centre-ville de cette manière).

Gatwick International Airport (tél.0870-000-2468, www.gatwickairport.com) est situé à 45 km au sud de Londres et comprend deux terminaux. Au départ de l'aéroport, on peut se rendre au centre-ville de Londres en train (Gatwick Express, tél.0845-850-1530, www.gatwickexpress.com), en autobus (National Express, tél.0870-580-8080, www.nationalexpress.com) ou en taxi, encore une fois l'option la plus dispendieuse.

Le réseau de transport en commun de Londres est très efficace et son métro, le London Underground (ou The Tube, comme l'appellent communément les Londoniens) permet de se rendre aisément dans toutes les parties de la ville. Différentes cartes de transport (pour une journée, une fin de semaine, une semaine, etc.) sont offertes aux visiteurs. Le réseau d'autobus est surtout utilisé pour effectuer de courts trajets dans le centre de la ville.

La conduite automobile à Londres est vivement déconseillée. La congestion des artères et l'interdiction de circuler sur certaines voies principales en semaine, sans parler du stationnement, soit inexistant ou extrêmement dispendieux, font qu'il est préférable d'emprunter le transport en commun ou d'effectuer vos trajets à pied lorsque c'est possible. Autre particularité importante: n'oubliez pas qu'on conduit à gauche dans tout le Royaume-Uni. En plus de représenter une difficulté pour les automobilistes habitués à conduire à droite, les piétons devront penser à regarder à droite avant de traverser aux intersections.