Déplacement à Paris

En avion

L'aéroport Roissy Charles-de-Gaulle (www.aeroportsdeparis.fr), où atterrissent les vols en provenance d'Amérique du Nord, est situé à environ 25 km au nord de Paris. Le plus simple, pour rejoindre le centre-ville, est de prendre le RER B, un train de banlieue avec des arrêts séparés pour les terminaux 1 et 2. Vous pourrez descendre à la gare du Nord, à Châtelet ou Saint-Michel-Notre-Dame; comptez environ 30 min de trajet. Le service fonctionne de 5h à minuit. Le Roissybus (toutes les 15 min) vous déposera près de l'opéra Garnier, et les cars Air France, au choix, à la place de l'Étoile, à la porte Maillot, aux gares de Lyon ou de Montparnasse (attention, il s'agit de lignes différentes). Les tarifs sont similaires. On peut aussi prendre, au terminal 3, le bus 350, à destination de la gare de l'Est, ou le bus 351 jusqu'à Nation.

L'aéroport d'Orly, situé à 15 km au sud de Paris, accueille essentiellement des vols à destination d'autres villes européennes, de l'Afrique du Nord et des départements d'outre-mer. C'est de là, également, que partent les vols intérieurs (terminal ouest). On peut se rendre directement à Orly en bus (183) depuis le métro Porte de Choisy de 5h35 à 20h35 (comptez 50 min de trajet). Autre option: le RER B jusqu'à la station Antony puis une correspondance sur l'Orlyval (toutes les 5 min environ, de 6h à 23h).

En train

Paris compte pas moins de six grandes gares: Lyon, Austerlitz, Montparnasse, Saint-Lazare, du Nord et de l'Est, toutes desservies par le métro. Assurez-vous de savoir de laquelle part votre train, au risque d'avoir une mauvaise surprise... N'oubliez pas de composter votre billet dans les bornes orange avant de monter à bord. Pour les déplacements en région parisienne, consultez le site Internet www.transilien.com (ou www.sncf.com).

En voiture

Circuler dans Paris n'est pas simple pour le novice, en particulier depuis que la municipalité a entrepris de chasser les véhicules du centre. Si l'on doit néanmoins se déplacer en voiture, il faut savoir que le périphérique, qui effectue le tour complet de la ville, permet d'éviter de trop se perdre: il suffit de choisir la bonne sortie pour gagner sa destination. Aux heures de pointe, tout est embouteillé et il faudra prendre son mal en patience.

En taxi

Les taxis sont nombreux et fonctionnent tous avec des compteurs, mais les tarifs sont assez élevés (comptez au moins 50€ depuis Roissy, 35€ depuis Orly). En ville, vous devrez en appeler un ou vous rendre à la station de taxis la plus proche.

Transports en commun

Pour vous déplacer à l'intérieur de Paris, vous aurez le choix entre le bus et le métro. Des plans conjoints sont publiés (disponibles aux guichets du métro). Pour un court séjour, il est sans doute plus simple de s'habituer à utiliser le métro. Comportant de nombreuses lignes, il dessert toute l'agglomération et est relié au réseau du RER pour gagner la banlieue (Versailles par exemple). Achetez de préférence vos tickets par carnet de 10 billets, cela vous reviendra moins cher. Ils sont valables pour le RER si vous restez dans le périmètre de Paris, sinon vous devrez acheter un billet complémentaire.

Les Batobus offrent une option bien plus agréable mais plus chère: sillonnant la Seine entre la tour Eiffel à l'ouest et le Jardin des Plantes (gare d'Austerlitz) à l'est, ces grosses navettes permettent de profiter des plus beaux panoramas sur les grands monuments. Il existe des billets valables de un à cinq jours.