Le catalan et l’occitan

Le catalan et l’occitan

Le catalan et l’occitan sont deux langues et cultures qui imprègnent l’histoire régionale de la France et de l'Espagne. Le catalan, qui s’est formé au IXe s. à partir du latin, s’est étendu en Méditerranée du XIIIe au XVIe s., avant que les Espagnols ne lui préfèrent le castillan. Sa renaissance date du milieu du XIXe s. On le parle aujourd’hui surtout en Espagne (Catalogne, Frange d’Aragon, Valence et îles Baléares notamment) et en France (Pyrénées-Orientales), ainsi que dans la Principauté d’Andorre, située entre les deux pays.

Pour sa part, l’occitan (ou langue d’oc) a découlé du latin vers la fin du premier millénaire, puis s’est surtout développé du XIe au XIIIe s., à l’époque des troubadours. Il resta le principal idiome des Occitans jusqu’à la première moitié du XXe s., malgré l’imposition du français comme unique langue officielle de la France. Ce parler régional est aujourd’hui menacé d’extinction, bien qu'il soit encore parlé par un million de personnes dans le sud de la France.

Le catalan et l'occitan sont les deux langues non étatiques les plus parlées en Europe. Ce sont de langues très apparentées.