Mafalda

Mafalda

Une des plus célèbres personnalités argentines n’existe même pas dans la réalité. On ne la retrouve nulle part ailleurs que dans la tête (et le cœur) de ses lecteurs. Ce personnage rare, c’est Mafalda, une petite fille d’environ 6 ans, d’une famille de classe moyenne de Buenos Aires, dotée d’une conscience sociale remarquable pour son âge. Elle est intensément préoccupée par le bonheur de l’humanité et la paix mondiale. Mafalda a été créée par le dessinateur Joaquín Salvador Lavado (mieux connu sous le nom de Quino) et elle est apparue dans des bandes dessinées publiées dans le quotidien Mundo entre 1964 et 1973.

Le personnage est populaire en Argentine, mais sa réputation a débordé des frontières puisqu’il existe des traductions de ses albums en une trentaine de langues. Dans une bande dessinée à caractère social et politique, Mafalda se démarque par un trait d’humour extrêmement subtil, propre à Quino.

Mafalda est entourée de plusieurs personnages, très caricaturaux, qui permettent de faire valoir un point de vue politique : Manolito, fils d’épicier et incarnation du capitalisme; Felipe, le petit voisin qui, comme les Argentins, oscille entre la dépression et les grands principes de liberté et d’humanisme; Susanita, qui se veut indépendante mais déjà soumise à son futur mari; Miguelito, l’anarchiste de droite; Liberté, « aussi petite que le niveau de vie »; Guille, son petit frère; ses parents; et Bureaucratie, sa petite tortue tellement lente.

Le dessinateur Quino, créateur de Mafalda, est décédé en 2020.