TEST

L’évolution de Barcelone

Extrait de La Ville des prodiges (La ciudad de los prodigios, 1986), roman du réputé auteur barcelonais Eduardo Mendoza :

« Le voyageur qui arrive pour la première fois à Barcelone remarque vite où finit la vieille ville et où commence la nouvelle. Les rues sinueuses deviennent droites et plus larges; les trottoirs, plus spacieux; de grands platanes font une ombre agréable; les constructions ont plus d’allure; beaucoup s’étonnent, croyant avoir été transportés magiquement dans une autre ville. Sciemment ou non, les Barcelonais eux-mêmes cultivent cette équivoque : en passant d’un secteur à l’autre, ils paraissent changer de physique, d’attitude et de costume. »