La naissance légendaire de la baie

La naissance légendaire de la baie

Plusieurs légendes vietnamiennes expliquent la formation de la baie d’Ha Long, dont le nom signifie « la descente du dragon ». L’une d’elles raconte que l’Empereur de jade ordonna au dragon et à ses fils (ou à la femelle et ses dragonneaux, qui auraient forgé la baie de Bai Tu Long, selon les cas) de protéger la baie contre les envahisseurs. Les dragons auraient craché des perles qui se seraient transformées en îlots rocheux sur lesquels se sont fracassés les bateaux ennemis. Une autre légende parle plutôt de dragons qui seraient venus pour dompter les courants marins et auraient créé les pitons rocheux ce faisant. Une histoire raconte également qu’avec leurs flammes les dragons auraient érigé un mur protecteur de jades et d’émeraudes dont les îlots seraient aujourd’hui les débris. Les dragons se seraient par la suite transformés en paysans. Enfin, certains penchent pour la fable du dragon immense qui habitait dans les eaux de la baie et que les hommes, avec les esprits des eaux et de l’air, s’allièrent pour tuer. Le dragon, plus rapide, les pétrifia et les transforma en rochers pointus et en îlots, d’où la forme et le nom de certains, comme le crapaud et la tortue.