Déplacement à Honolulu Accueil / Contenus / Amérique du nord / États-Unis / Hawaii / Honolulu / Déplacement à Honolulu Vue aérienne du centre-ville d’Honolulu et de l’aéroport international d’Honolulu | © SvetlanaSF En avion Situé à moins de 8 km à l'ouest du centre-ville, l'aéroport international d'Honolulu (à 8 km à l'ouest du centre-ville, tél.836-6411) a été aménagé entre Pearl Harbor et la capitale hawaïenne. Le trajet par l'autoroute H1 jusqu'à Waikiki est rapide lorsqu'il n'y a pas d'embouteillages, mais se complique à la sortie des bureaux. Il est aussi possible de rejoindre Honolulu par la Nimitz Highway, qui, à la hauteur du centre-ville, devient l'Ala Moana Boulevard. Les City Bus s'arrêtent devant les trois terminaux de l'aéroport. Les nos 19 et 20 Eastbound suivent le même parcours par la Nimitz Highway, vers le centre-ville d'Honolulu, et par l'Ala Moana Boulevard jusqu'à Waikiki. En autobus TheBus (tél.848-5555, www.thebus.org) offre la desserte la plus complète de l'archipel, permettant de gagner presque chaque point de l'île. On peut se procurer les horaires détaillés de chaque ligne au bureau central (811 Middle St.) ou acheter un guide complet dans l'un des innombrables magasins ABC. En voiture Honolulu est située au centre d'un réseau routier en forme de toile d'araignée desservant toute l'île. Si vous demandez votre chemin et que l'on vous répond d'aller dans le sens de Diamond Head ou 'Ewa, sachez que cela désigne respectivement l'est et l'ouest. On utilise aussi fréquemment les termes mauka (en direction des montagnes) et makai (en direction de la mer).Toutes les grandes firmes internationales sont présentes au centre-ville et à l'aéroport. Chaque entreprise dispose du O'ahu Drive Guide. Si on ne vous le donne pas, demandez-le, car il peut se révéler bien utile.