Carlos Ruiz Zafón et le café Els Quatre Gats

Carlos Ruiz Zafón et le café Els Quatre Gats

Né à Barcelone en 1964, l’auteur Carlos Ruiz Zafón dresse un portrait de la capitale catalane durant les années qui suivirent la guerre civile dans son roman La sombra del viento (2001, 2004 pour la version française L’Ombre du vent). « Els Quatre Gats, à une portée de lance-pierres de chez nous, était un des endroits de Barcelone que je préférais. C’était là que mes parents s’étaient connus en 1932, et j’attribuais en partie mon billet de passage en ce monde au charme de ce vieux café. Des dragons de pierre gardaient l’entrée rencognée dans un carrefour sombre, et ses becs de gaz figeaient le temps et les souvenirs. À l’intérieur, les gens se diluaient dans les échos d’autres époques. Des comptables, des rêveurs et des génies en herbe partageaient leur table avec les fantômes de Pablo Picasso, Isaac Albéniz, Federico García Lorca ou Salvador Dalí. Là, le premier venu pouvait se sentir pendant quelques instants une figure historique pour le prix d’un panaché. »