La Havane : Visages - Faces - Rostros

Ce premier livre d’une série traitant sur les Visages de différents pays du monde, montre des habitants de la capitale de Cuba : La Havane. L’image de Cuba que l’on connaît est celle de champs de cannes à sucre, des fameux cigares, des palmiers, des plages blanches qui n’en finissent plus et de sa mer turquoise. Cuba, c’est tout ça à la fois, mais aussi et surtout un pays avec une culture profondément enracinée où se mêle traditions et idées nouvelles.

Visages de La Havane permet donc de faire la connaissance de la ville sous une autre facette: celle de ses habitants ! On y voit des Cubains, le plus naturellement du monde, au quotidien. Tantôt ils sont au travail, tantôt dans les rues à échanger entre eux ou à jouer avec leurs enfants. Ce regard porté sur eux se veut une façon différente de les découvrir, de les apprécier pour ce qu’ils sont ; un peuple fort, fier, généreux, chaleureux et si sympathique.

Cet ouvrage de 112 pages couleur, avec quelques photos en noir et blanc est présenté en français, anglais et espagnol. On y retrouve une centaine de photographies prises sur le vif, empreintes de sensibilité et de complicité, où chaque image a sa propre histoire. Elles ont été puisées lors d’une chasse aux images dans cette fabuleuse et superbe ville qu’est La Havane. À travers ces photographies, l’auteure a tenté de révéler la cité dans sa vrai nature avec son côté unique et très humain qui fait de La Havane l’une des plus belles villes du monde.

* * * *

Rostros de La Habana es el primero de una serie de libros que presentará en fotos rostros de todas las partes del mundo. Trotamundos apasionada de viajes y descubrimientos, Pasquale Charland posee un sentido artístico y sensibilidad para revelar al sujeto y rendirle el homenaje que se merece. Fotógrafa de la vida misma, nos brinda imágenes llenas de emociones y autenticidad. Tiene preferencia por la luz natural, los momentos sacados a lo vivo, sin preparación ni artificios. A través de sus libros, ofrece al público en general una vitrina sobre momentos privilegiados que ha vivido con esas gentes que tanto la apasionan.