S’adressant avant tout aux adultes, cet ouvrage unique et inspirant présente des perles de la littérature jeunesse regroupées sous 22 thèmes touchant des valeurs universelles ou des phénomènes tels que : l’amour, l’amitié, la générosité, la confiance, l’intimidation, la mort, la guerre et les conflits. Des index par auteur et par titre permettent aux lecteurs de se retrouver facilement.
Voici ce qu’en dit Claudie Stanké, écrivaine, qui a préfacé l’ouvrage :
« Petits mots pour grandes personnes est un véritable voyage. Un voyage au bout de l’enfance. Au fil des pages, comme dans la vie, il y a des moments pleins de soleil, on traverse aussi des coins plus sombres et on réfléchit sur tout ce qui habite l’enfant.
En donnant la parole à plusieurs auteurs d’hier et d’aujourd’hui, Nicole LeBlanc sait nous parler de la peur, l’intimidation, l’amitié, le deuil, la sagesse, la naïveté de l’enfant et cela, avec espoir.
Tous ces mots, sortis des personnages des livres jeunesse, qu’elle fait revivre grâce à son livre ne peuvent que nous faire sourire de bonheur. Un livre à garder comme un secret, un secret de quand on était petit. Un livre à lire et à relire, car nous avons tous déjà été petits et qu’en laissant la voix aux enfants, par les mots des différents auteurs, Nicole LeBlanc donne à l’enfance l’attention et la poésie qu’elle mérite. Je ne peux que la remercier pour ce beau cadeau qu’elle nous offre. »