Françoise Roy vit à Guadalajara, au Mexique, depuis 1992. Elle détient une maîtrise en géographie avec un certificat en études latino-américaines (University of Florida), ainsi que des certificats en traduction (O.M.S., Guadalajara) et en photographie (C.F.O., Guadalajara). Auteure de 16 livres (poésie, nouvelles, roman, essais), elle écrit en français et en espagnol, et de nombreux prix ont récompensé son travail.